Thèmes – Autres points forts – Migration et intégration

Informationsblätter zur Einbürgerung

Fragen und Antworten, um Ihnen das Vorgehen 2017 und 2018 zu erleichtern

Am 1. Januar 2018 werden das neue Bürgerrechtsgesetz (BG) und seine Verordnung in Kraft treten. Die Bedingungen für eine Einbürgerung werden strenger und künftig werden nur noch Personen mit einer Bewilligung C ein Gesuch für eine ordentliche Einbürgerung stellen können.

Die Informationsblätter von Travail.Suisse sind ein praktisches Werkzeug, um Sie bei Ihren Schritten in Richtung Einbürgerung zu begleiten. Sie entnehmen ihnen den allgemeinen Rahmen des Einbürgerungsverfahrens mit den wichtigsten Bedingungen, die 2017 und ab 2018 auf eidgenössischer Ebene gelten. Klicken Sie im Inhaltsverzeichnis auf die einzelnen Kapitel, um schnell Zugang zu der gesuchten Information zu erhalten.

Für weitere Informationen stehen Ihnen Travail.Suisse und Ihre Gewerkschaft gerne zur Verfügung. Gute Lektüre!

>> Download Informationsblätter


Immigration: Die Fragen, die wir uns wirklich stellen sollten

Das Thema Missbrauch, das im Zentrum der vorgesehenen Änderungen im Asyl- und Ausländergesetz steht, verstellt die Sicht auf die echten Fragen, die sich in der Migrations- und Integrationspolitik stellen. Der nationalistische Übereifer der SVP verstärkt noch die Tendenz, das Migrationsphänomen ausschliesslich unter dem Aspekt von Problemen und Missbrauch zu beurteilen.

Annexe Dimension

PD Immigration - Die Fragen die wir uns stellen sollten.doc 40 KB

11 mai 2009, Denis Torche, Responsable politique environnementale, fiscale et extérieure Drucker-icon

Keine weitere Verschärfung der Integrationsbedingungen

Travail.Suisse, der unabhängige Dachverband der Arbeitnehmenden, ist gegen eine Verschärfung der Integrationsbedingungen für den Erhalt einer Niederlassungsbewilligung, wie sie der Gegenvorschlag zur SVP-Ausschaffungsinitiative vorsieht. Zustimmen kann Travail.Suisse einzig dem Widerruf der Bewilligung im Falle einer schweren Straftat. mehr

Travail.Suisse lehnt die im Gegenvorschlag zur Ausschaffungsinitiative enthaltenen Anpassungen der Integrationsbedingungen ab. Diese haben nichts mit den Anliegen der SVP-Initiative zu tun. Zudem enthält bereits das neue Ausländergesetz Bestimmungen, welche die Erteilung einer Niederlassungsbewilligung von einer erfolgreichen Integration abhängig machen, insbesondere von guten Kenntnissen einer Landessprache. Das neue Ausländergesetz ist erst am 1. Januar 2008 in Kraft getreten; es ist deshalb verfrüht, die Artikel zur Integration zu überarbeiten, bevor über ihre Umsetzung Bilanz gezogen worden ist.

Nicht akzeptabel ist nach Meinung von Travail.Suisse, dass einer Person die Niederlassungsbewilligung entzogen werden kann, wenn sie von der Sozialhilfe abhängig ist, und dies sogar, wenn sie sich seit mehr als 15 Jahren legal in der Schweiz aufhält. Diese Massnahme ist unverhältnismässig.

Zustimmen kann Travail.Suisse einzig dem Vorschlag, wonach eine Bewilligung nach einer schwerwiegenden Straftat (Freiheitsstrafe von mindestens zwei Jahren) widerrufen werden soll. Damit wird nicht nur die gegenwärtige Praxis vereinheitlicht, sondern es werden auch die in der SVP-Initiative vorgesehenen willkürlichen Bedingungen für einen Widerruf vermieden. Der Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismässigkeit, des Non-Refoulement-Prinzips sowie des Rechts der Achtung des Privat- und Familienlebens kommt dabei indes besondere Bedeutung zu. Vor allem junge Leute, die in der Schweiz geboren sind oder hier die Schule besucht haben, sollten nicht in ihr Herkunftsland zurückgeschickt werden, wenn sie zu diesem keine Verbindung mehr haben.

Diese Vernehmlassung ist in französischer Sprache verfasst worden und wird nicht übersetzt.

Annexe Dimension

VL init renvoi et c-projet indirect.doc 38 KB

14 avril 2009, Denis Torche, Responsable politique environnementale, fiscale et extérieure Drucker-icon

Verfrüht und mit dem Schutz des humanitären Völkerrechts unvereinbar

Eine Revision des Asylgesetzes und des Ausländergesetzes ist verfrüht. Beide Gesetze sind erst vor einem Jahr in Kraft getreten und es besteht kein Handlungsbedarf, sie bereits wieder zu revidieren. Die Zunahme der Asylgesuche im Jahr 2008 rechtfertigt keine Schwächung des Schutzes des humanitären Völkerrechts. Und der indirekte Gegenvorschlag zur Initiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer» der SVP erfordert in keiner Weise eine Verschärfung der Integrationsbedingungen für die Erlangung einer C-Bewilligung.

Annexe Dimension

PD Verfrüht und mit dem Schutz des humanitären Völkerrechts unvereinbar.doc 44 KB

30 mars 2009, Denis Torche, Responsable politique environnementale, fiscale et extérieure Drucker-icon

Zukunft statt Herkunft!

Travail.Suisse und KV Schweiz haben mit www.zukunftstattherkunft.ch ein neues Instrument entwickelt, mit dem jeder Lehrbetrieb einfach und mit wenig Aufwand sicherstellen kann, dass er Jugendliche ausländischer Herkunft bei der Lehrlingsselektion nicht diskriminiert. Anlässlich einer Medienkonferenz in Bern haben Travail.Suisse und KV Schweiz dieses Projekt heute der Öffentlichkeit vorgestellt.

Annexe Dimension

PK 201108 Communiqué.doc 95 KB

PK 201108 Text M. Flügel.doc 44 KB

PK 201108 Text M. Kuert.doc 37 KB

PK 201108 Text R. Halbright.doc 126 KB

Referat ARU gelayoutet.pdf 104 KB

Referat PKY gelayoutet.pdf 112 KB

20 novembre 2008, Martin Flügel, Président et Matthias Kuert Killer, Responsable politique sociale Drucker-icon

Probleme mit Hilfe eines Theaterspiels lösen

In der Berufsbildung treffen Jugendliche mit unterschiedlichsten kulturellen Hintergründen aufeinander. Das Projekt „Rookie – verschiedene Nationalitäten im Lehrlingsalltag“ nimmt diese Situation ernst und bietet Berufsfachschulen ein Forumtheater an, das Konfliktsituationen zwischen Schweizer und ausländischen Jugendlichen ins Rampenlicht rückt, die sonst unreflektiert oder gar tabuisiert bleiben. Träger des Projektes sind der Dachverband der Berufsfachlehrer/innen BCH und Travail.Suisse.

Annexe Dimension

PD Probleme mit Hilfe eines Theaterspiels lösen.doc 34 KB

10 novembre 2008, Bruno Weber-Gobet, Responsable politique de formation Drucker-icon